diff --git a/prompt_fresh_setup b/prompt_fresh_setup
index 9ee9ae3..99544d7 100644
--- a/prompt_fresh_setup
+++ b/prompt_fresh_setup
@@ -49,8 +49,8 @@ prompt_fresh_setup() {
     local userhost="$userhost@`hostname`"
   fi
 
-  PS1="«$user» "
-  PS2="«${(l:${#userhost}:: :)}» "
+  PS1="$user "
+  PS2="${(l:${#userhost}:: :)} "
 
   prompt_opts=(percent sp subst)
 }