Make using the `@vim$TMUX_PANE` window flag much more robust by
unsetting it every time the zsh prompt is drawn and setting it again
using a `FocusGained` `autocmd` in vim. This removes the need for the
hacky check for zsh in the conditional defined in the `in_vim` variable.
