Symbolic links committed to Git repositories do not work on Windows. Repalce the `init.vim` symbolic link with a regular file which loads `vimrc`, this should work on all platforms.
