Add powertoys role for Windows

Windows.yaml

@@ -23,4 +23,5 @@
     - role: autohotkey
     - role: firefox
     - role: obsidian
+    - role: powertoys
     - role: windows-terminal

roles/powertoys/tasks/main.yaml

@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+- assert:
+    that: ansible_os_family == 'Windows'
+
+- name: install chocolatey package
+  win_chocolatey:
+    name: powertoys
+    state: present